Деревня на другом берегу

Извержение в двух масштабах

Вулканическая система Хунга лежит к северо-западу от ʻAtata. В декабре 2021 года извержения начали менять форму небольшого острова над жерлом. 15 января 2022 года гораздо более мощное извержение подняло облако высоко в атмосферу и вызвало цунами. Спутники проследили за облаком, приборы зарегистрировали волны давления далеко от Тонга. Рядом с вулканом значение имели совсем другие расстояния: до какого места дошла вода, какие постройки устояли, куда можно было подняться, чтобы спастись.

Полевые исследования показали, что соседние побережья пострадали по-разному. Высота, до которой поднялась вода, зависела не только от подошедшей волны, но и от формы берега. Всемирный банк отнёс ʻAtata и Манго к островам, где разрушения были почти полными. В оценке по стране описаны повреждения домов, причалов, водоснабжения и связи. Для острова потеря причала означала разрыв сообщения именно в тот момент, когда оно было особенно нужно.

Отдельной бедой стал пепел. Там, где дождь собирают с крыши в бак, загрязнение могло затронуть запас воды даже в доме, до которого не дошла волна. Местные организации сообщали о нехватке питьевой воды и ограничениях на её продажу. Восстанавливать нужно было и то, что обеспечивает жизнь между домами.

Первая переправа

Жителей ʻAtata эвакуировали на Тонгатапу. Одни поселились у родственников, другие жили во временных общих помещениях, пока решался вопрос с жильём. Семьи, которые пользовались общим причалом, ходили в одни и те же церкви и встречались в деревенском зале, теперь жили по разным адресам. Сперва нужно было найти кров. Дальше началась более долгая работа по поиску заработка и постоянного жилья.

На ʻAtata устоял общественный зал, и во время расчистки им пользовались австралийские военные. До цунами там решали дела деревни, после него у здания появилась другая задача. Эвакуация на Тонгатапу позволила уйти от непосредственной опасности. Чтобы у семей снова появились дома, потребовалось больше времени.

Селение получает знакомое имя

Место для новой деревни выделили на земле королевского владения близ Масиламеа на западе Тонгатапу. В начале 2023 года селение официально назвали ʻAtatā Siʻi, Малый ʻAtatā. Название сохраняло связь с прежним островом в повседневной речи. Когда исследователи Университета Уаикато приехали туда в апреле 2023 года, часть семей уже жила в новых домах. Другие оставались у родных или в церковном зале. В документах могло значиться, что община переселена, хотя отдельные семьи всё ещё ждали жилья.

В январе 2024 года журналисты ABC отправились с членами семьи Фолау на ʻAtata. В репортаже слышно, как жители говорят о привязанности к острову и о различиях между двумя местами. Прежде семья могла ловить рыбу рядом с домом, теперь она жила у дороги на Тонгатапу. Дорога давала доступ к магазинам и работе, но связь с морем становилась иной. Некоторые бывшие жители ненадолго возвращались на прежний остров, чтобы побывать дома или порыбачить.

Чего требует новый адрес

Восстановление деревни нельзя свести к числу построенных крыш. В бюджете Тонга на 2024–2025 годы описано продолжение работ над жильём и общественными зданиями для переселённых общин. Отдельный проект 2024 года с местными и международными партнёрами касался домашних биогазовых установок. Такие работы решают разные задачи, которые возникают, когда люди начинают жить на новом месте.

В плане сообщества на 2025–2028 годы записаны приоритеты, сформулированные самими жителями в рабочих группах. Среди них надёжный запас воды, возможности для заработка и общая инфраструктура. Одна из групп поставила на первое место дополнительные резервуары для сельского водоснабжения. В этом масштабе и идёт восстановление: на что может рассчитывать семья, открывая кран, о чём способны договориться соседи. История, начавшаяся с волн, прошедших через низкий остров, продолжается в этих решениях.